Im Klartext: Make-up 

Über Make-up zu schreiben hört sich so einfach an, doch der Wortschatz in dem Bereich ist begrenzt. Es beschreibt nicht annähernd die Transformation, die dahintersteckt. Ein Überbegriff für alles. Kein Baum – Holz – Feuer, sondern: Make-up – Make-up – Make-up. Du kaufst Make-up, du schminkst ein Make-up, differenziert wird in der Beschreibung nach Augen- und Lippen-Make-up. Hier verliere ich, bereits nach dem ersten Absatz, den Pinsel.

Die deutsche Sprache hat unglaublich viele Worte. Davon kenne ich gefühlt ein Drittel, je ne sais pas. Kann man seinen Wortschatz in einem Institut für Sprache messen lassen, oder gibt es da eine App? Das Wort „Make-up“ kommt aus der englischen Sprache. Wörtlich übersetzt heißt das „machs hoch“ oder „nach oben schaffen“. Du hebst Deine Schönheit an, während Du dir etwas draufmachst. „Im Klartext: Make-up“ weiterlesen